Sveon SDT8000 User Manual

Manual de usuario (3)User Guide (32)Sintonizador/GrabadorTDT de Alta Denición y Reproductor Multimedia MKV (H.264)High definition DVB-T Tuner/Recorde

10Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario8.2 Búsqueda manual de canales• Para realizar la búsqueda manual por frecuencias pulse el botón “Menu

11Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario- Una vez introducida correctamente la clave aparecerála siguiente pantalla.Ordenar canales- Para ord

12Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario- Para que le resulte más cómoda la localización de canales, ordénelos de arriba a abajo.- Una vez or

13Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuarioSaltar canalesLa opción “Saltar” le permite tener el canal en la lista pero al pasar canales con los

14Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario- Al pulsar “OK” aparecerá la lista de canales y los canales bloqueados.- Para desbloquear el canal,

15Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuarioLista de favoritosLa opción “FAV” le permite crear listas de canales preferidos (Película, Noticias,

16Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuarioRenombrar canalesLa opción “Recall” le permite renombrar los canales.Para renombrar un canal selecció

17Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario- Para añadir una grabación desde EPG seleccione elevento a grabar y pulse “OK”. Aparecerán en pantal

18Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario9.3 Búsqueda de canalesEn el siguiente apartado podemos configurar las siguien-tes opciones:-Búsqueda

19Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario9.6 SistemaEn el apartado “Sistema” es posible ajustar los parámetros del control paterno, contraseña

20Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario10.Calendario de grabaciones y Grabación DirectaPuede añadir tareas de grabaciones manualmente a trav

21Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario• Establecer grabaciones con el EPG (Guía Electrónica de Canales)- Para establecer grabaciones desde

22Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario10.2 Grabación en segundo plano- La unidad SDT8000 permite crear un calendario de grabaciones que se

23Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario• Foto- La unidad soporta los formatos de imagen JPEG/BMP/PNG.- El nombre, resolución y tamaño de la

24Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario• PVR- Dentro de “Opciones PVR”, puede ver los programas grabados.- El sistema crea automáticamente u

25Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuarioSi desea cambiar entre las listas de canales de televisióny radio digital, pulse el botón “List” del

26Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario14.5 AudioAlgunos programas de televisión tienen disponibles 2idiomas; para cambiar de idioma pulse e

27Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario14.7 EPGPara detalles acerca del EPG, ver el apartado 9.1 de este manual (página 15).14.8 Función Sle

28Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario16. Solución de problemasSi tiene problemas o encuentra alguna dificulad en el uso de la unidad SDT80

29Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuarioAPÉNDICE 1: Información de archivosGracias al software MediaInfo podemos obtener toda la información

3Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuarioSDT8000 Manual de usuarioÍndice1. Bienvenido. Pág. 42. Instrucciones de seguridad. Pág. 43. Caracterís

30Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuarioArchivos [email protected] la siguiente imagen, la aplicación MediaInfo muestra la siguiente información del

32Englishwww.sveon.comSDT8000 - User GuideSDT8000 User GuideIndex1. Welcome. Pg. 332. Safety Instructions. Pg. 333. Features. Pg. 334. Content. Pg. 34

33Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide1. WelcomeThanks for choosing the high definition DVB-T Tuner/Recorder and media player SDT8000 from Sveon.

34Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide• Teletext and Subtitles (sujbect to availability).• Allows you to record a channel while you are watching a

35Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide6. ConnectionsPower connection- Once video and audio connections are settled, please plug SDT8000 in power s

36Englishwww.sveon.comSDT8000 - User GuideUSB Host connection1. Connect an USB external storage device to the frontal USB Host port of the device (USB

37Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide7. Remote control1. MUTE: Enables/dispables audio signal.2. FAV: Press to display the favourite channels lis

38Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide7.1 Batteries installation• Remove the lid, install the AAA batteries in its correct position (+/-) and clos

39Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide8.2 Manual channel scan• You can search the channels by frequencies by pressing “Menu” button. Press the rig

4Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario1. BienvenidoGracias por elegir el receptor TDT de Alta Definición, grabador y reproductor multimedia

40Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide- When the correct password is entered, the followingwindow is displayed:Sort channels- If you want to sort

41Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide- We suggest you sort the channels from up to down to make easier the channel searching.- When the channels

42Englishwww.sveon.comSDT8000 - User GuideSkip channelsThe “Skip” option allows you to select a channel, shown in the list with “Skip” icon; when you

43Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide- Press “OK” button to display the channel list with locked channels.- To un-lock a channel enter the securi

44Englishwww.sveon.comSDT8000 - User GuideFavourite channels listThe “FAV” option allows you to create a list with your favourite channels and sort th

45Englishwww.sveon.comSDT8000 - User GuideRename channelsThe option “Recall” allows you to rename the channels.If you want to change the name of a cha

46Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide- If you want to add a recording from EPG, select the pro-gram you want to record and press “OK” button. A w

47Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide9.3 Channel scanThis section allows you to setup the following values:- Auto channel scan:Select to start an

48Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide9.6 SystemSystem section allows you to adjust the following values: parental control, password or default va

49Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide10.Schedule Recordings and Direct RecordingYou can add recording tasks through TV or Radio Guide or by press

5Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario• Teletexto y subtítulos (sujeto a disponibilidad del canal o del archivo).• Permite grabar un canal m

50Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide• Record through EPG (Electronic Program Guide)Follow these steps to record through the EPG: 1. Press “EPG”

51Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide10.2 Background recordingSDT8000 allows you to create a schedule recording, which is enabled automatically w

52Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide• Pictures- The device supports some picture formats: JPEG/BMP/PNG.- The name, resolution and size of the se

53Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide• PVR- Select “PVR” to watch the recordings.- The system creates automatically a folder in the USB external

54Englishwww.sveon.comSDT8000 - User GuideYou can choose between the TV channel list and Radiostation list.Press “List” button of the remote control t

55Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide14.5 AudioThere are some TV programs which include two langua-ges; if you want to change the language press

56Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide14.7 EPGFor further information about EPG function please go to the 9.1 section of this user guide.14.8 Slee

57Englishwww.sveon.comSDT8000 - User Guide16. Trouble shootingIf you find problems during the usage of the device please read carefully the user guide

58Englishwww.sveon.comSDT8000 - User GuideAPENDIX 1: MediaInfo Application Thanks to the MediaInfo software you can obtain a complete information abou

59Englishwww.sveon.comSDT8000 - User [email protected] the following window you can check the information provided by MediaInfo application:1. File, cod

6Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario6. ConexionesConexión Toma de Corriente- Una vez establecidas las conexiones de audio/video pertinente

7Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuarioConexión USB Host1. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB (stick de memoria o disco duro extern

7. Mando a distancia1. MUTE: Activa/desactiva el sonido.2. FAV: Pulse para acceder a la lista de favoritos.3. SUB-T: Cambia entre los subtítulos dispo

9Españolwww.sveon.comSDT8000 - Manual de usuario7.1 Instalación de las baterías• Retire la tapa, coloque las pilas AAA en el sentido correcto +/- y ci